1，外国电影的译制片中的人物说话是由配音演员配音。 2，国产电影分一下几种： A，有少数民族演员参加的电影，如《冰山上的来客》，《天山的红花》，《农奴》等 讲的普通话是配音演员配的。 B，动画美术片。 C，有些演员声音欠佳，或拍完戏后离开剧组，后期制作时由配音演员代言。如《大决战》。 D，领袖人物，某些特型演员的方言模仿得不像，也请他人代言。如《开国大典》。 E，香港电影。到内地需要重新配音。