三国杀作为早期卡牌游戏的兴起，至今热度依旧，令人津津乐道的事情，除了这个游戏的可玩性之外，就是这款游戏中卡牌人物的台词具有历史感，但关于三国杀配音的台词，并不是完全取材于史书。

按照卡片上的人物特征写台词

为能使配音台词更加符合卡牌角色，使玩家的使用体验能够更进一步，三国杀的配音台词常常根据卡牌人物的性格特点创作台词，如如荀子，就是「借刀杀人」，使角色角色的运用经验更加贴切。

从卡片上人物的历史事迹写台词

三国杀中的卡牌人物，一般都是史书上著名的人物，所以关于人物的历史事迹都有较详细的记载，所以在创作三国杀配音台词时，常常也会以卡牌人物的历史事迹为基础，如诸葛亮的配音台词，有“此火可助我军大获全胜”的故事。

按卡人物野史记事写台词

曹植与甄宓的关系，历来是部分史家比较关注的问题，虽然曹植对甄嬛的爱慕是野史，但作为一款游戏，三国杀作为一款游戏，自然不会对史学界有太多关注，所以在创作这一卡牌人物时，他也从一般认为曹植爱慕甄嬛为野史，而三国杀作为一款游戏，自然不必再为史学家们担心。

按照卡片人物普遍认知的特征写台词

如以三国杀中的吕布为例，可以知道游戏方希望将卡牌任务塑造成无双神，虽然与史实不符，但大多数人都有一个普遍的认识，所以在创作三国杀的时候，往往也会以玩家对卡牌人物的直接印象作为依据。

事实上，三国杀配音台词类的创作，往往都是工作的重点，尤其是对三国杀玩家的意见有深入的了解之后，普遍认为正是因为配音的特色，才让他们愿意坚守在游戏平台内，所以对于游戏开发商来说，切忌不能忽视配音的作用。