根据日媒报道,山下智久在出演的国际电视剧《极地暗杀》中全程讲英文台词,而日文版则为自己配音。
在配音过程中他按照导演的指导非常用心,以秒为单位进行调整。山下智久说:“每一场戏都给我留下了深刻的印象,*为自己扮演的角色配音,从头到尾都有一种不可思议的感觉。配音员回忆拍摄时,要有感而发地说英语台词很难,每天都在挣扎,回忆当时的工作人员。拍电影才三个月,但却交了全世界的朋友,真是一个终生难忘的夏天。”
在剧中的日文版,山下智久说:“有了配音版,大家就不会因为追剧时分散精力看字幕而错过精彩的画面,而在追剧时,山下智久将会直接通过语言传达角色,而不是观众已经看过英文版的观众了,因为这部电影已经是日文版了。
下一篇:
如何突破播音时无法带入感情的难关?
免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
-
纪录片漫画解说词(纪录片漫画解说词大全)75人浏览
-
非遗项目纪录片解说词(非遗纪录片文案怎么写)45人浏览
已经到底啦!